Like a mortar bomb had landed nearby. كقنبلة مورتار انفجرت بالقرب منه
A Syrian mortar bomb killed 5 Turkish civilians in the Akçakale district; Turkey responded with counter-battery fire. قتلت قذيفة هاون سورية 5 مدنيين أتراك في بلدة أقجة قلعة التركية وردت تركيا بقصف مدفعى على مصدر اطلاق النيران.
December 31, 2007 A barrage of 14 mortar bombs and one Qassam rocket landed in open areas in the northern and southern Negev. 31 ديسمبر 2007 سقط وابل من 14 قذيفة هاون وصاروخ القسام في مناطق مفتوحة في شمال وجنوب النقب.
On 18 March, rebels operating within Damascus launched mortar bombs at the Damascus Presidential Palace, though its unclear if there were any casualties. في 18 مارس أطلق المتمردون العاملون داخل دمشق قذائف هاون على القصر الرئاسي في دمشق على الرغم من عدم وضوح ما إذا كانت هناك إصابات.
Syrian State TV claimed the explosion was a suicide bombing, though some residents claim it was caused by a mortar bomb that struck a nearby political office. قال التلفزيون الحكومي السوري أن الانفجار هو تفجير انتحاري على الرغم من أن بعض السكان يدعون أنه نجم عن قنبلة هاون أصابت مكتبا سياسيا مجاورا.
Syria and Turkey exchanged artillery fire for the fifth consecutive day after Syrian mortar bombs hit a grain plant in Akçakale and an uninhabited area of Altınözü. تبادلت سوريا وتركيا نيران المدفعية لليوم الخامس على التوالي بعد أن قصفت قذائف هاون سورية مصنع للحبوب في بلدة أقجة قلعة التركية ومنطقة القصير (اسكندرون) غير المأهولة.
On the same day, the Iraqi Army shelled the western city of Fallujah with mortar bombs overnight to try to wrest back control from Sunni Muslim militants and tribesmen, killing at least eight people. في اليوم نفسه قصف الجيش العراقى غرب مدينة الفلوجة بقذائف الهاون ليلة امس في محاولة لضبط السيطرة على المسلحين مما اسفر عن مصرع ما لا يقل عن ثمانية اشخاص.
جوال إصدار